Io no spik svizzerano?
Molti internauti conoscono l'Engrish, l'esilarante inglese tradotto dai cinesi o giapponesi che compare spesso nei videogiochi e nelle istruzioni degli apparecchi. Ma pochi conoscono lo svizzerano: la curiosa miscela di italiano e altre lingue che ogni tanto si affaccia nel Canton Ticino. Eccone un esempio fresco fresco che sembra suggerire un approccio radicale alla contestata questione dei brevetti sul software.
