Gesù in un KitKat

Gesù compare in un KitKat: pareidolia o Photoshop?

L'articolo è stato aggiornato dopo la pubblicazione iniziale.

Se qualcuno traduce l'olandese che accompagna questa foto, che ricopio qui sotto, gliene sarò grato, ma è comunque intrigante quest'immagine di quello che sembra essere un volto austero apparso in un KitKat. Una geniale dimostrazione dell'effetto noto come pareidolia, una Photoshoppata ben fatta o una manifestazione di una divinità con uno spiccato senso dell'umorismo?

Ecco il testo olandese pubblicato insieme alla foto presso Nu-blog:

Op dit soort dagen (Goede Vrijdag) is het nieuwsaanbod meestal nogal lauw. Des te blijer zijn we met meldingen van Jezusverschijningen. Ik citeer onze NU-lezer 'Mar':

"Beste redaktie, vanmorgen op mijn werk ben ik me rot geschrokken. Ik nam een hap van een chocoladereep en vervolgens zag ik een gezicht in de reep. Nou zijn er de afgelopen jaren heel veel Christusverschijningen geweest, en die vind ik allemaal nogal ver gezocht. In een kussen of in een meteoriet las ik laatst. Dus eerst kon ik het niet geloven, maar twee collega's van mij beaamden dat ik het goed zag. Een van hen heeft deze foto's gemaakt."

Wij vinden Christusverschijningen in een meteoriet of kussen inderdaad heel ver gezocht. Maar Christus in een Kitkat-reep? Waarom ook niet.

Aggiornamento 14

Ecco la traduzione proposta da Mauro, che ringrazio:

In queste giornate dell'anno (Venerdì Santo) l'offerta di notizie è di solito molto tiepida. Siamo quindi più felici con una segnalazione dell'apparizione di Gesù. Cito quindi il nostro NU-lettore 'Mar':

"Cara redazione, questa mattina sul mio posto di lavoro, sono diventato rosso per lo schock. Ho addentato un boccone di una barretta di cioccolato e poi ho visto un volto nella barretta stessa. Ora: negli ultimi anni ci sono state molte apparizioni di Cristo e le trovo tutte lontane dal verosimile. Su un cuscino o un meteorite le ultime che ho letto. Quindi in un primo momento non ci potevo credere, ma due miei colleghi hanno confermato quello che ho visto. Uno di loro ha fatto questa foto".

Noi crediamo l'apparizione di Cristo in un meteorite o su un cuscino davvero molto inverosimile. Ma Cristo in una barretta di Kitkat? Perché no.