L‘11 settembre 2001 a New York, visto dallo spazio

Credit: NASA.

Dal diario dell'astronauta Frank Culbertson, che era a bordo della Stazione Spaziale Internazionale e scattò questa e altre fotografie: “È orrendo vedere il fumo scaturire dalle ferite del tuo paese da un punto d'osservazione così fantastico. La dicotomia di trovarsi su un veicolo spaziale dedicato al miglioramento della vita sulla Terra e di assistere alla distruzione della vita con atti così intenzionali e terribili è una scossa alla psiche, chiunque tu sia.... Le lacrime non scorrono allo stesso modo nello spazio.”

Queste sono le riprese video che realizzò quel giorno:

Culbertson ricorda gli eventi dell'11 settembre in questo video:

Vide anche il crollo di una delle Torri, e lo squarcio al Pentagono, quel giorno. Non sapeva ancora che in quello squarcio era perito un suo compagno di corso, Chic Burlingame, uno dei piloti del volo American Airlines 77. Per lui suonò il Silenzio a bordo della Stazione.