Patrick Stewart torna a Star Trek!

Ultimo aggiornamento: 2018/08/11 9:30.

Ho pensato a un pesce d’aprile quando l’ho letto inizialmente, ma l’annuncio è ufficiale: Patrick Stewart, memorabile interprete del Capitano Jean-Luc Picard in Star Trek: The Next Generation e in vari film di Star Trek, riprenderà lo stesso ruolo in una nuova serie che verrà trasmessa negli Stati Uniti da CBS All Access.

Questo è uno spezzone dell’annuncio, totalmente a sorpresa, fatto da Stewart stesso poche ore fa a una convention di Star Trek a Las Vegas.

BREAKING: @SirPatStew is BACK AS Picard. pic.twitter.com/BIyCeb4qk4

— Chase Masterson (@ChaseMasterson) August 4, 2018

Il video ufficiale (parziale):

Executive Producer Alex Kurtzman and @SirPatStew surprised fans today at #STLV with news that he will be returning to the iconic role of Jean-Luc Picard for a new Star Trek series coming to @cbsallaccess. pic.twitter.com/8F0EPnQMXn

— Star Trek: Discovery (@startrekcbs) August 4, 2018

Questo è l’annuncio di Variety:

Author Michael Chabon is a producer on the newly announced Capt. Picard #StarTrek series https://t.co/MPhmrxbcO7 pic.twitter.com/SYxhIkvs9c

— Variety (@Variety) August 4, 2018

Un altro annuncio, con foto della gran forma di Stewart, che pare aver fatto un patto col diavolo, o perlomeno con Q:

WOW!!!! #PatrickStewart “JEAN-LUC PICARD IS BACK! He may not be a Captain anymore, he may be a very different individual. New show will take place 20 years after #StarTrek The Next Generation! @SirPatStew pic.twitter.com/JU0k7WCID5

— Scott Mantz (@MovieMantz) August 4, 2018

Ed ecco la dichiarazione formale di Patrick Stewart:

It is an unexpected but delightful surprise to find myself excited and invigorated to be returning to Jean-Luc Picard and to explore new dimensions within him. Read my full statement in the photo. #StarTrek @cbsallaccess Photo: @shervinfoto pic.twitter.com/8Ynuj3RBNm

— Patrick Stewart (@SirPatStew) August 4, 2018

Traduco:

“Sarò sempre molto orgoglioso di aver fatto parte di Star Trek: The Next Generation, ma quando terminammo le riprese di quel film finale a primavera del 2002, pensai sinceramente che il mio periodo con Star Trek fosse giunto alla sua conclusione naturale. Ê quindi una sorpresa inattesa ma incantevole scoprirmi emozionato e rinvigorito all’idea di tornare a Jean-Luc Picard e ad esplorare nuove dimensioni dentro di lui. Alla ricerca di nuova vita per lui quando pensavo che quella vita fosse finita.

In questi anni trascorsi, ho provato grande soggezione nel sentire i racconti di come The Next Generation ha dato conforto alle persone, le ha aiutate in momenti difficili delle proprie vite o di come l’esempio di Jean-Luc ha ispirato così tanti a seguire le sue orme e intraprendere la scienza, l’esplorazione e ruoli di guida. Sento di essere pronto a tornare da lui per lo stesso motivo: per cercare e vivere qualunque luce confortante e riformatrice possa proiettare su questi tempi spesso molto cupi. Non vedo l’ora di lavorare con la nostra squadra creativa geniale mentre ci sforziamo di portare di nuovo alla vita una storia originale, inattesa e pertinente.

Patrick”

Mi sono reso conto solo ora di aver previsto il futuro con questo tweet del 16 luglio scorso. Mi candiderò al Premio Randi.

I costumi per la nuova serie di Star Trek con Patrick Stewart lasciano un po' a desiderare. https://t.co/n9tqY1qocm

— Paolo Attivissimo (@disinformatico) 16 luglio 2018

2018/08/11 9:30

La CBS ha pubblicato il video integrale dell’annuncio.

Questo articolo vi arriva gratuitamente e senza pubblicità grazie alle donazioni dei lettori. Se vi è piaciuto, potete incoraggiarmi a scrivere ancora facendo una donazione anche voi, tramite Paypal (paypal.me/disinformatico), Bitcoin (3AN7DscEZN1x6CLR57e1fSA1LC3yQ387Pv) o altri metodi.