Arriva LibreOffice 7.3, maggiore interoperabilità e transizione facilitata dalle applicazioni Microsoft Office

È arrivata ed è pronta da scaricare LibreOffice 7.3 Community, la nuova release della popolare suite libera e gratuita per scrivere, gestire spreadsheet e creare presentazioni e grafica. La trovate presso www.libreoffice.org/download in versioni per Windows, macOS (Intel/Apple Silicon) e Linux, anche in italiano.

Uso da più di un decennio questa suite al posto di Microsoft Office per tutti i miei documenti e per quasi tutti i documenti che scambio con i clienti, e mi trovo molto bene: mi ha risparmiato anni di tribolazioni con licenze varie e mi ha dato il pieno controllo dei miei documenti su tutti i sistemi operativi che uso, dandomi maggiore libertà e flessibilità. E se siete, come me, fra quelli che odiano i ribbon dell’interfaccia Microsoft, LibreOffice 7.3 ha sia la classica interfaccia a menu e barre di pulsanti, sia il ribbon.

La nuova versione, dice il comunicato stampa, “offre numerosi miglioramenti mirati agli utenti che migrano da Microsoft Office verso LibreOffice o scambiano documenti fra le due suite” migliorando il tracciamento dei cambiamenti, l’apertura dei DOCX e XLSX/XLSM molto grandi e i filtri di importazione ed esportazione. Per tutti i dettagli e tutte le novità, consultate le note complete di rilascio in italiano.

LibreOffice supporta nativamente il formato aperto OpenDocument Format (ODF) e include filtri per molti formati proprietari o legacy, allo scopo di permettere agli utenti di riprendere il controllo e la proprietà dei propri documenti. Chicca per trekker: fra le lingue riconosciute c’è anche il Klingon.

La Document Foundation, che gestisce e coordina lo sviluppo di LibreOffice, offre un protocollo di migrazione e un servizio di consulenza e formazione per aiutare le aziende nel passaggio dalle suite proprietarie, con i relativi costi di licenza, a LibreOffice. Trovate maggiori informazioni qui.

Riporto qui sotto il comunicato stampa:

LibreOffice 7.3 Community è il migliore di sempre per le funzioni di interoperabilità

Oltre al gran numero di contributi al codice sorgente concentrati sull'interoperabilità con i formati di file proprietari di Microsoft, ci sono altre novità dedicate agli utenti che migrano da Office, per semplificare la transizione

Berlino, 2 febbraio 2022 - LibreOffice 7.3 Community, la nuova major release della suite open source per ufficio, supportata da una comunità di volontari, è disponibile su https://www.libreoffice.org/download. Basata sulla piattaforma LibreOffice Technology per la produttività personale su desktop, mobile e cloud, fornisce miglioramenti e nuove funzionalità indirizzate agli utenti che migrano da Microsoft Office a LibreOffice, o scambiano documenti tra le due suite per ufficio.

Ci sono tre diversi tipi di miglioramenti dell'interoperabilità:

• Sviluppo di nuove funzionalità, come la nuova gestione del tracciamento delle modifiche nelle tabelle e nel testo che viene spostato, che hanno un impatto positivo sull'interoperabilità con i documenti di Microsoft Office.

• Miglioramento delle prestazioni per l'apertura di grandi file DOCX e XLSX/XLSM, e della velocità di rendering di alcuni documenti complessi e quando viene utilizzato il back-end Skia introdotto con LibreOffice 7.1.

• Miglioramento dei filtri di importazione/esportazione: DOC/DOCX (migliora l'importazione di elenchi/numerazioni); DOCX (i collegamenti ipertestuali relativi alle forme vengono importati/esportati; viene corretta la gestione delle autorizzazioni per la modifica; e vengono tracciate le modifiche allo stile dei paragrafi); XLSX (viene corretta la riduzione dell'altezza delle righe per i file XLSX, e la gestione delle autorizzazioni per la modifica; migliora il supporto dei grafici XLSX); e PPTX (vengono corrette le interazioni e i collegamenti ipertestuali su immagini e forme, e l'importazione ed esportazione errata dei piè di pagina nelle diapositive PPTX; vengono gestite le ombre trasparenti per le tabelle).

Inoltre, l'Help di LibreOffice è stato migliorato per supportare tutti gli utenti, con una particolare attenzione per chi arriva da Microsoft Office: i risultati della ricerca - che ora usano FlexSearch, invece di Fuzzysort, per l'indicizzazione - adesso sono focalizzati sul modulo corrente; le pagine relative alle funzioni Calc sono state riviste per accuratezza e completezza e collegate alle pagine wiki di Calc Function; e le pagine per la libreria di script ScriptForge sono state aggiornate.

Le librerie ScriptForge, che semplificano lo sviluppo di macro, sono state ampliate con l'aggiunta di un nuovo servizio Chart, per definire grafici memorizzati nei fogli Calc; un nuovo servizio PopupMenu, per descrivere il menu da visualizzare dopo un evento del mouse; un'ampia opzione per la gestione delle stampanti, con una lista di font e stampanti; e una funzione per l'esportazione di documenti PDF con la gestione completa delle opzioni del formato. Tutti i servizi sono disponibili con sintassi e comportamento identici per Python e Basic.

LibreOffice offre il più alto livello di compatibilità nel segmento di mercato delle suite per ufficio, a partire dal supporto nativo per OpenDocument Format (ODF) - che supera i formati proprietari in termini di sicurezza e robustezza - fino all'eccellente supporto per i file DOCX, XLSX e PPTX. Inoltre, LibreOffice fornisce filtri per un gran numero di formati di documenti legacy, per restituire la proprietà e il controllo di questi ultimi agli utenti.

I file Microsoft sono ancora basati sul formato proprietario deprecato da ISO nel 2008, e non sullo standard approvato sempre da ISO, per cui nascondono una grande quantità di complessità artificiali. Questo può causare problemi di gestione con LibreOffice, che per default utilizza un vero formato standard aperto (OpenDocument Format).

LibreOffice 7.3 è disponibile nativamente per Apple Silicon, una famiglia di processori progettata da Apple e basata sull'architettura ARM. L'opzione è stata aggiunta a quelle predefinite disponibili nella pagina di download.

Un video che riassume le principali novità di LibreOffice 7.3 Community è disponibile su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Raw0LIxyoRU e PeerTube: https://peertube.opencloud.lu/w/iTavJYSS9YYvnW43anFLeC. Una descrizione di tutte le nuove caratteristiche è disponibile nelle Release Notes [1]

Chi ha contribuito a LibreOffice 7.3 Community

Le nuove caratteristiche di LibreOffice 7.3 Community sono state sviluppate da 147 sviluppatori: il 69% dei contributi proviene dai 49 hacker impiegati dalle tre aziende che siedono nell'Advisory Board TDF - Collabora, Red Hat e allotropia - e da altre aziende e organizzazioni (inclusa The Document Foundation), e il 31% da 98 volontari.

Inoltre, 641 volontari hanno fornito localizzazioni in 155 lingue. LibreOffice 7.3 Community è rilasciato in 120 versioni linguistiche, più di qualsiasi altro software open source o proprietario, e come tale può essere usato nella lingua madre (L1) da oltre 5,4 miliardi di persone nel mondo. Inoltre, oltre 2,3 miliardi di persone parlano una di queste 120 lingue come seconda lingua (L2).

LibreOffice per le Aziende

Per l'installazione nelle aziende, TDF raccomanda una delle applicazioni LibreOffice Enterprise offerte dai partner dell'ecosistema - per desktop, mobile e cloud - con un gran numero di funzionalità a valore aggiunto. Queste includono opzioni di supporto a lungo termine, assistenza professionale, sviluppi personalizzati e altri benefici come gli SLA (Service Level Agreements): https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/.

Nonostante questa raccomandazione, un numero significativo di aziende utilizza la versione supportata dai volontari, invece della versione ottimizzata per le esigenze delle aziende stesse e supportata dall'ecosistema LibreOffice.

Nel tempo, questo può rappresentare un problema per la sostenibilità di LibreOffice, perché rischia di rallentare l'evoluzione del progetto. Infatti, il codice sviluppato dalle aziende dell'ecosistema per i clienti aziendali viene sempre condiviso con la comunità sul repository del codice master, e migliora la piattaforma LibreOffice Technology.

I prodotti basati sul LibreOffice Technology sono disponibili per i principali sistemi operativi desktop (Windows, macOS, Linux e Chrome OS), per le piattaforme mobili (Android e iOS), e per il cloud. Un rallentamento dello sviluppo di questa piattaforma può danneggiare gli utenti a tutti i livelli, e si può tradurre - nel lungo periodo - a una stagnazione del progetto LibreOffice.

Migrazioni a LibreOffice

The Document Foundation ha sviluppato un Protocollo di Migrazione per aiutare le aziende che passano dalle suite per ufficio proprietarie a LibreOffice, che si basa sulla distribuzione di una versione LTS dalla famiglia LibreOffice Enterprise, e sui servizi di consulenza e formazione forniti da professionisti certificati, che offrono ai CIO e ai manager IT soluzioni a valore aggiunto in linea con le offerte proprietarie. Riferimento: https://www.libreoffice.org/get-help/professional-support/.

Infatti, LibreOffice - grazie alla maturità del suo codice sorgente, alla ricchezza delle funzionalità, al forte supporto per gli standard aperti, all'eccellente compatibilità e alle opzioni di supporto a lungo termine da parte di partner certificati - è la soluzione ideale per le aziende che vogliono riprendere il controllo dei loro dati e liberarsi dal vendor lock-in.

Disponibilità di LibreOffice 7.3 Community

LibreOffice 7.3 Community è immediatamente disponibile dal seguente link: https://www.libreoffice.org/download/. I requisiti minimi per i sistemi operativi proprietari sono Microsoft Windows 7 SP1 e Apple macOS 10.12.

I prodotti basati su LibreOffice Technology per Android e iOS sono elencati qui: https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/, mentre per i diversi App Store e ChromeOS sono elencati qui: https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-from-microsoft-and-mac-app-stores/.

Per gli utenti che hanno come obiettivo principale la produttività, e preferiscono una versione che è stata testata più a lungo, The Document Foundation mantiene la famiglia LibreOffice 7.2, la cui versione attuale è LibreOffice 7.2.5.

The Document Foundation non fornisce supporto tecnico agli utenti, anche se possono ottenerlo dai volontari attraverso le mailing list utenti e sul sito web Ask LibreOffice: https://ask.libreoffice.org.

Gli utenti LibreOffice, i sostenitori del software open source e i membri della comunità del software libero possono sostenere The Document Foundation con una donazione su https://www.libreoffice.org/donate.

LibreOffice 7.3 è basato sulle librerie di conversione dei formati legacy dei documenti sviluppate dal Document Liberation Project: https://www.documentliberation.org 

[1] Note di rilascio: https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.3