Donatori per l’edizione italiana di “Carrying the Fire”, ditemi come volete essere citati!

Ultimo aggiornamento: 2023/07/03 23:30.

A mezzanotte del 30 giugno (ora italiana) si è chiuso con successo il crowdfunding per la traduzione in italiano dell’autobiografia dell’astronauta lunare Michael Collins in collaborazione con l’editore Cartabianca Publishing.

Qui sotto trovate una bozza di come apparirà l’elenco dei donatori, in ordine alfabetico semplice. Se non trovate la vostra citazione, o se non è come la volevate, fatemelo sapere appena possibile! Cercate di stare entro un limite di 35-40 caratteri. 

Se qualcuno NON vuole essere citato in questo elenco indicizzato da Google, me lo dica. Resterà citato solo nell’e-book e/o nell’edizione cartacea.

Fra l’altro, circa trenta donatori non hanno ancora risposto alla mia mail di invito a comunicarmi come vogliono essere citati. È importante che lo facciano presto, per poter chiudere l’impaginazione.

Grazie a tutti, ancora una volta, per essere stati così generosi e generose.

Ad Astra!

2023/07/02 10:15. I donatori senza citazione sono scesi a 14. Spero che rispondano in tempo!

2023/07/03 9:30. Mancano ancora sette donatori: Paolo (pao1701*), Gian Luca (glgiu*, 2x), Fabrizio (fabrizio.ev*), Marco (marco.marin*), Ivan (clecost*), Luca (luca@migl*), fatevi vivi!

2023/07/03 13:00. Sei. 

2023/07/03 13:15. Quattro!

2023/07/03 23:30. I quattro latitanti residui latitano tuttora, e dopo tre giorni di attesa devo proprio chiudere la lista per consegnarla all’editore e soprattutto per rimettermi al lavoro sul libro, per cui da questo momento mi spiace ma non posso introdurre ulteriori modifiche (salvo correzioni di miei errori). I latitanti verranno inseriti nell’elenco mettendo il loro nome e l’iniziale del cognome e segnalati con un asterisco.

---

Menzione speciale

[dicitura da definire per la grande donazione dell’associazione ASIMOF]

Sostenitori Apollo

Agnese "DD"
Alberto Ghiotto
Alexander Bonivento
Andrea "Malgu" Ridolfi
Andrea Tedeschi
Antonello Scorzini
Antonio Emidio Fortunato
Aristea e Paolo Aristea
Associazione il C.O.S.Mo.
Carlo Mascellani
Claudio "Willy" Caspani
Cristiano Milia
Da papà Mario per Aurora, Gaia e Leila
Dax & Crilly
Diletta Ida De Robertis
Egidio "Infinity" Pignatelli e Laura "Zel" Carboni
Fabio Angelucci
Gian Luca Giudice
Gianluca Milza
Giovanni Savoldini
I Sangiani
Leandro Mereu katubrium.it
Lorenzo Dutto
Luca Berrafato
Luca Cristelli
Marco e Leonardo Gambini
Marco Ferranti
Marco Pasino
Martin Esposito “Sentenza”
Mauro "MaraPix" Marazzi
MaxGiulianelli@itsthemind
Moreno Primo
Nicola Mondinelli
Nicolas D'Amore
Paola Cartoceti
Paolo Lago
Paolo Martini
Paolo Miniussi – octobersky.it - compolab.it
Paolo Santoni
Renato Strano
Roberto Licari
Silvio, Marianna e Gabriele Maglio
Stefano Buccino
Stefano Filippetto

Sostenitori Gemini

Alessandro Morsa (AGB)
Alessandro Poli
Carlo Barlesi
CAT – Circolo Astrofili Trezzano s/N (MI)
Chiara e Roberto Celotti
Claudio Filippo Bianchi
Cristiano Bettin & Stefano NeNo Ioppi
Dario P.
Sara e Stefano Peruzzi
Stefano Rimoldi
Zio Nico per Luca Di Emidio

Sostenitori Mercury

Alberto Barbati
Alberto Ceccarelli
Alberto Papini, Mantova
Alessandro Colonna
Alex Vohwinkel
Andrea Franchini
Antonio P. Sberna
Carlo Carlini
Carlo Cicchelli
da papà Matteo per Irene e Nicolò: Ad Astra!
Dal Corso Luca (per Sofia e Daniel)
Daniele Felici
Elisa e Glauco Savin
Emma Bonino
Fabio Pedretti
Fabio Zarantonello
Francesco Lucente
Gabriella Bruni, dott. Astronomia
Giancarlo Casella
Giuseppe Caruso
L. Duroux
Luca per Filippo Sardo
Maicol Bozzato
Marco Di Peco
Marco G.
Marco Sala, Sementina
Mario Baranzini
Mario Ferrari
Matteo "Gas" Gasparri
Matteo Caldi
Olivia Rose Martinelli
Pasquale Maffei
Qarboz
Roberto Maugeri
Simone Santini (RM)
Stefano Terenzi
Tiziano Casanova
ValterVB
Vincenzo Spataro
Vittorio Dell'Aquila
Walter Magagnato

Sostenitori Saturn V

Alessandro Sebastiani
Carlo Longo (Modena)
Chris Antognini
Davide Pastorello
Emanuele Florian
Fabrizio Evangelisti - Casa Evantoni
Fabrizio Paolucci
Federico Rivetti
Francesco Castelli "Franz"
G.L. Ricciardulli
Gabriella e Paolo Ruzzene
Gian Luca Giudice
Giorgio Sala
Gregorio Dell'Amore
jabba_the_hutt2
Luca Amicone @LAnemico
Marco Bellon
Marco Macher
Matteo Lugato (VE)
MOVIETTI - Gorizia
Vincenzo Morgante

Sostenitori Saturn 1B

Adriano Tesoro
Alessandro Minighin
Alessandro Negrente
Alessandro Terzi
Andrea Baraldi
Andrea Mussio
Andrea Ravetta
Antonio Cellini
Antonio Serra (Avventure Educative)
Attilio Signorini
Bergamini Ugo
Biagio Cimini
Camiceria di Como
CarloGiulio Bencini
Chiara De Giorgio
Christian Aste
Cinzia Fulvia Paolo Perotti
Claudio Campeggi (per Giorgio)
Claudio Costerni
Claudio Napolitano
Claudio Vancini
Corrado Pedretti
Daniel Caracoi
Dario Piccolo
David Giannaccini
Denis Peroni
Diego Cuoghi
Diego Laurenti
Edoardo M. Milani
Elena Mascolo
Emanuele Colombo
Emanuele Zoccari
Emma Parodi, segui sempre i sogni
Enrico Basaldella
Enrico Girardi
EuroBillTracker
F.Bossola (Edo e Ari my dear fires)
Fabio Mosetti
Fabio Pucello
Federico Cluni
Federico Ragazzi
Fiorello Possamai, Follina (TV)
Francesco Da Riva
Francesco Pinna
Francesco Scali
Francesco Scarpa Gnometra
Gabriele Brasca
Gabriele Giambonini
Gennaro Castronuovo
GGYCNOL
Gianfranco Disegna – Giandraw
Gioacchino Guarino
Giordano Biffi - S. Maria Hoè (Lc)
Giorgio Baldini
Giorgio Vergnano
Giovanni Gorni
Giovanni Manucci
Giovanni, Lorenza, Tommaso, Elena e Gilda Bartolozzi
Giuliano Quaranta
Giuliano Roberto
Giulio Muratori
Giulio Nicolai
GrAG - gruppo astrofili
Il Grande Aldo
In memoria di Giuseppe "Salli" Mariotti
Leonardo Avella
Livio Collovini
Lorenzo Losi
Lorenzo Magnani
Lorenzo Poderi
Luca "43957" Invernizzi
Luca Seu
Luciano Catozzi
Luigi Saccani
Marcello Romani
Marco Distefano
Marco M*
Marco Paoletti
Marco Sacchi
MarcoOlgaIlaria
Maria Petriccione
Massimo Berardi
Matteo Patrucco
Matteo Pettinelli
Matteo Soana, appassionato
Maurizio Ruoso
Mauro Oliva
maxmaraldo
Melissa Bianchi, 67832.39
Michelangelo Beverelli
Michele e Davide
Michele Saladini
Moreno Manzini
Nadir Milani (Nadirik)
Nicola Cannistrà
Ohana Vittorio Deledda Chiara
Paolo Barca
Paolo D'Angelo
Paolo Dal Bono
Paolo e Qian Ren Pietro Pasetti
Paolo ed Elena Pedroni
Paolo Gatti
Paolo Marelli
Paolo Pizzagalli
Patrizia Pigliacelli
Pierluigi Boreggiani
Pierluigi Chiodin
Piero Folco
Raimondo Spada
Raul Cafini, Ing.
Riccardo Mario Spreafico
Rinaldo Cermaria
Roberto Fontanelli
Roberto Prevedello
Roberto Soldi
Salvatore Arleo
Salvatore Luzza
Sandro Mei
Sandro Polzoni
Sebastiano Pistore
Sergio Calatroni
Simo & Ercole
Simone Astolfi
Simone Cireddu
Simone Giuri
Simone Morandini
Simone Tamborino
SimoneNava
Stefano Belli
Stefano Galletti
Stefano Stocco
Stefano Villa
Thomas Cappelletti
Vittorio Rondinelli
Zonta72

Sostenitori Titan (citazione nell’e-book)

Alessandro Actis Dana “Cerbero”, Torino
Battistello Stefano (alias damiste)
Claudio Sartor Torino Italia
Cristiano Marchettini
Domenico Maria Iannelli
Ennio Legrottaglie
Fabio Lottero
Fabio Sabbatini
Gianfranco Berardi
Gianni Montalenti
Giorgio Catanzaro
Giubbe de Giubbix
Giuliano Bernasconi
Giuliano Vettorazzi
Gospel Quaggia
Ing. Paolo Rossi - Novara
Ivan C.*
Livio Alberto
lpalli
Luca M.*
Luca Minotti (Minotz)
Luca Molteni
Luca Saccani
Marco Alfano
Mario Altamura
Marzia Tajer
Massimo Gianni
Matteo Baroni
Paolo Vanin
Pierluigi Picchio
Pietro Bianchi
Remo Iannucci
Roberto FeFe Ferrero
SSPPG Savina
Vittorio Ettore Bernasconi