Cerca nel blog

2014/03/06

Le cose che non colsi: 2014/03/06

L'articolo è stato aggiornato dopo la pubblicazione iniziale.

Video: Patrick Stewart fa l'americano alla TV USA al Colbert Report per smascherare i finti “testimoni” pubblicitari degli spot repubblicani anti-Obamacare.

Assange e Snowden parleranno a SXSW Interactive l'8 e 10 marzo. Saranno in collegamento via satellite alle 11 ora locale. Dovrebbe esserci anche lo streaming.

Video: aerei che decollano e atterrano, visti dallo spazio. Sembra grafica digitale, ma si tratta di immagini reali riprese da SkySat-1, un satellite commerciale che (a pagamento) acquisisce video di qualunque zona del mondo sorvolata.


Consulente per i filtri antiporno inglesi arrestato per immagini di abusi su minori. Quello che mi inquieta sempre, quando sento che qualcuno vuole censurare la sessualità, su Internet o altrove (la violenza, invece, per questa gente non è mai un problema), è che di solito quel qualcuno ha dei grossi problemi personali con la sessualità e li vuole infliggere agli altri. Patrick Rock, consulente del primo ministro britannico David Cameron per l'attivazione di filtri antipornografia, è stato arrestato (The Register, Ars Technica).

Traduzioni folli (ma vere) di titoli di film in vari paesi del mondo. Non ho parole. Alien che diventa La morte, per cui Alien vs Predator diventa La Morte contro Predator. Ed è solo l'inizio (Cracked, ora non più disponibile ma forse ancora raggiungibile nella cache di Google e simili).

Se la Luna fosse larga un pixel, quanto sarebbe grande il Sistema Solare? Sfogliate, anzi fate scorrere, questo sito e scoprirete perché lo spazio si chiama spazio.

Come scomparire da Internet. Un'infografica riassume i passi principali da compiere per annullare le proprie tracce in Rete (Time e WhoIsHostingThis).

La celebre foto di Enrico Fermi contiene una formula sbagliata. Errore o scherzo del celebre fisico? (Io9)

8 commenti:

Alkemyst ha detto...

Sulla foto di Fermi. Essendo del mestiere sono abbastanza sicuro che si tratta di uno scherzo. Viene quasi automatico scrivere h_tagliato c uno accanto all'altro...

Dan Z. ha detto...

Mi sa che l'articolo di Cracked ha seguito le istruzioni su "Come scomparire da Internet": il link reindirizza al sito stesso.

Vittorio ha detto...

Il link a Cracked delle traduzioni folli dei titoli dei film purtroppo non funziona più. Anche andando nella pagina "Music and TV" di Cracked e scegliendo da lì l'articolo comunque (almeno a me) rimanda nella Home Page del sito.

alberto ha detto...

Le traduzioni folli sembrano non essere più in linea. Le trovo però nella cache di google:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:xeZXVut3_iEJ:www.cracked.com/blog/5-insane-ways-movie-titles-are-translated-around-world/+&cd=1&hl=it&ct=clnk&gl=cz&client=firefox-a

Il Lupo della Luna ha detto...

L'articolo di cracked sembra sparito

Roberto Camisana ha detto...

Il sito con le distanze tra i pianeti e'... annichilente.
Senza vedere un "modellino" cosi' non ci si rende conto (parlo per me) della differenza tra andare e tornare dalla Luna e... fare lo stesso con Marte. Argh.
Roberto.

Shorty ha detto...

Sì,
la cache di Google funziona ancora, MA gli errori di traduzione segnalati da Cracked non sono NULLA rispetto alle traduzioni e alle immagini fantasmagoriche dei DVD falsi cinesi.

Vedere per credere:

http://morellismovieguide.com/dvd-falsi-cinesi-masterpiece-collection/

Se non vi è scappata nemmeno una risata quando arrivate alla fine della lista, siete dei sozzi rettiliani.


cit. "Sean Connery vs. the cock"

:D

Anonimo ha detto...

Quello della luna è una cosa meravigliosa, bisognerebbe far partire la gara "Quanto resisti prima di usare il cursore in basso per scrollare?".

Stupidate a parte, dà veramente l'idea delle distanze, lo farò vedere ai miei figli.