Cerca nel blog

2013/06/12

Infografica del Corriere: Facebook fattura 550 MILIARDI di dollari

Questo articolo vi arriva grazie alla gentile donazione di “soldera.l*”.


Secondo il Corriere cartaceo di oggi, che vedete qui sopra nella foto tweetata da @RadixOM, Facebook fattura 550 miliardi di dollari. Undici volte di più di Google. E non è un refusino sepolto in un articolo: è un elemento fondamentale in una infografica che copre mezza pagina.

La cifra reale del fatturato 2012 di Facebook è circa 5 miliardi di dollari, non 550 (che è un importo paragonabile all'intero budget militare USA). Gonfiando il fatturato di Facebook di cento e passa volte, l'intero senso dell'infografica viene falsato e il lettore viene ingannato completamente invece di essere informato.

Davvero nessuno, nella filiera di produzione dell'infografica del Corriere, si è chiesto se quel dato così spropositato fosse credibile?

Certo che se uno cerca d'informarsi sul mondo digitale attingendo ai giornali generalisti, con svarioni del genere ne ricava una percezione un tantinello distorta. Meno male che questi sono Veri Giornalisti. Mica come quei cialtroni dei blogger che pubblicano qualsiasi cretinata. Bah.

Grazie a @RadixOM per la segnalazione.

37 commenti:

Luigi Rosa ha detto...

E' la differenza tra dato e informazione: se uno prende un numero e lo butta lì a capocchia è un dato. Se uno ci pensa, lo verifica, lo valida (ovvero lo "elabora") è un'informazione.

alberto ha detto...

era scritto 5.50 billion dollars e quindi, visto che che il punto non è separatore decimale, è diventato 550, facile no! ;)

Fabio Bianchi ha detto...

Ieri, sulla Provincia Pavese (quotidiano locale de la Repubblica), c'era un articolo che parlava di una bambina che non era stata promossa in seconda elementare. Nel sottotitolo c'era un errore di ortografia!!! Non ho letto il resto dell'articolo.

Verzasoft ha detto...

StraLOL carpiato :D

ale ha detto...

anche la capitalizzazione di yahoo mi sembra un pochetto gonfiata.

mother ha detto...

io avrei anche da ridire sul fattura...
^_^

Gand ha detto...

Microsoft, Apple e Yahoo! sono oggi guidate da persone persone diverse, anche questa mi sembra pessima informazione.

S* ha detto...

Ma Paolo, il dato sul fatturato che hai tu è quello di PRIMA che Facebook emettesse le fatture a CIA e NSA per la fornitura di informazioni sugli utenti! :-)

L'economa domestica ha detto...

Io avrei da ridire sull'universo mondo dei giornali...

Guido DR ha detto...

...e stavolta non possono nemmeno dare la colpa ad un errore di conversione ;)

Tommy the Biker ha detto...

Una testata seria sul numero seguente farebbe una smentita grande quanto l'errore (nove colonne a doppia pagina, a vedere la foto) pubblicando il grafico riveduto e corretto.

Stiamo a vedere...

Anonimo ha detto...

Un po' troppi...

Jan

Gioppo ha detto...

vorrei far notare la "bellissima" galleria fotografica della repubblica online: http://www.repubblica.it/ambiente/2013/06/12/foto/la_spiaggia_segreta_creata_da_una_bomba-60924642/1/

Turz ha detto...

Intendevano 550 miliardi di centesimi di dollaro.

Ecco, comunque a nessuno è venuto il dubbio confrontando fatturato e numero di dipendenti. Capre!

Il Lupo della Luna ha detto...

Refuso, hai scritto "Gonfiandolo il fatturato" al posto di "Gonfiando il fatturato"

Stupidocane ha detto...

Prevedo una nuova piccola diatriba sul significato della parola "billion"... :)

Aladan ha detto...

La cifra reale del fatturato 2012 di Facebook è circa 5 miliardi di dollari, non 550 (che è un importo paragonabile all'intero budget militare USA).

Quando si dice "avere i soldi per fare una guerra".

Paolo Attivissimo ha detto...

Refuso corretto, grazie.

Il Lupo della Luna ha detto...

Scusa l'OT, ma questa è divertentissima (e da qua non ho accesso a Twitter:

Secondo http://oubliettemagazine.com/2013/06/11/23-giugno-2013-la-luna-piena-piu-grande-dellanno-si-tingera-di-rosa/ la luna si tingerà di rosa!! Peccato che le cose non stanno esattamente così, come spiega: http://www.space.com/19464-full-moon-names-2013.html

Guastulfo (Giuseppe) ha detto...

Ormai sono convinto che i giornalisti e l'aritmetica siano come materia e antimateria.
Figuriamoci giornalisti e matematica!

bastian contrario ha detto...

riferendomi al commento di Stupidocane, noto come ormai TUTTI i giornalisti italici parlino tranquillamente di TRILIONI, traducendo letteralmente dall'inglese TRILLION (un milione di milioni, cioé mille miliardi, uno con dodici zeri), senza avere la minima idea di QUANTO sia 'sto benedetto trilione, e senza sapere che in lingua italiana il numero UN TRILIONE non esiste. esistono i milioni, i miliardi, le migliaia di, i milioni di, ecc.
se poi ci vogliamo divertire a leggere refusi, errori di ortografia, di battitura, sviste madornali e così via, basta guardarsi l'home page di repubblica on-line: spesso è più divertente di kazzenger…

Vihai Varlog ha detto...

Secondo il Corriere online, ieri a una donna avevano asportato l'APPENDICITE.

Vihai Varlog ha detto...

@bastian contrario ti devo correggere, in italiano esistono bilioni, trilioni, biliardi e triliardi, però utilizzano una convenzione diversa da quella statunitense.

http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales

Noi usiamo la "Long scale", gli USA la "short scale" e quindi a parlare di billion e bilione si può sbagliare di un fattore 1000.

I giornalisti italiani, fossero furbi, si asterrebbero da usare bilione, trilione, eccetera per via dell'ambiguità... tanto si può usare il migliaia di miliardi, milione di milioni o, gesù lo volesse, la notazione esponenziale :)

Vihai Varlog ha detto...

Secondo il Corriere online, ieri a una donna avevano asportato l'APPENDICITE.

Giskard Reventlov ha detto...

Non capisco perché non usiamo i multipli e i sottomultipli del Sistema Internazionale per numerare il denaro: 1 000 € sarebbero un Kiloeuro, 1 000 000 € sarebbero un Megaeuro ecc ecc. Non ci sarebbe più ambiguità! Non sto scherzando! :D
http://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_internazionale

Stupidocane ha detto...

@ Giskard

In realtà lo facciamo già, anche se con declinazioni regionali e direttamente mutuati dalle Lire:
La cucuzza (1.000.000 L ora 1.000 €)
La piotta (dipende dal contesto anche se ormai sta per 100 €)
La foglia (da 100.000 Lire ora 100 €)
I testoni (milioni in Lire, ora migliaia in €)
I sacchi (in origine 1.000 L, ora 1 €)
Lo scudo (5 €)
Le carte (questo a Verona non si usa più perché si usava dire "carta da mille" per le 1.000 L, quindi 50.000 L erano 50 carte)

Altre?

Alex ha detto...

Ciao Paolo, ti ho appena inviato via mail lo screen di uno strafalcione analogo, peccato che a farlo sia stato non un quotidiano generalista, bensì Il Sole 24 Ore (versione online)!!!

puffolottiaccident ha detto...

@Stupidocane

Ne so un paio friulani.

Palo/cubo = 1'000'000 Lire

Il palo è diventato 500€, il cubo è 1000€

Il caravaggio = 100'000 lire, se si parla di crediti è diventato 50€, se si parla di debiti 100€

La marchetta = 50'000 lire, diventato 50€

risarcimento = 10'000 lire, sparito.

puffollaro/carta blu = 10'000 lire, questo ha subito una strana conversione, siccome il colore è cambiato, in seguito 10€ sono 1 sigismonda.

Il pacco = 5'000 lire, diventato 5€

Yari Davoglio ha detto...

A proposito di "pornalisti", segnalo due chicche sull'omicidio di strada odierno a Roma.

Ansa ha scritto che è morto il 18enne ferito al volto da un coltello (invece è stato ucciso il 31enne che ha ferito il 18enne): screenshot.

Leggo, invece, scrive che il padre del 18enne ha 31 anni e che quest'ultimo è stato colpito dal vigilantes (in realtà il vigilantes omicida è il 53enne padre del 18enne ferito): screenshot.

OT con l'articolo di Paolo, ma IT col tema di quello del Corriere, se interessa ho scritto il post "Facebook & Co. tra privacy, tasse e pubblicità", dove potete trovare anche il famoso metodo chiamato "Double irish with a dutch sandwich" che usano per evadere il fisco nei vari Paesi.

See you il 22 alla cena!

Yari Davoglio ha detto...

Refuso mio: vigilante, anziché vigilantes.

Stepan Mussorgsky ha detto...

Quando fai queste cose, ti ringrazio di vero cuore. Molto di più di quando combatti i complottisti.

Dunque grazie, Paolo :)

Massimo Musante ha detto...

@Stupidocane

La Fetta = 100 Lire ai miei tempi :) si usava ormai solo "5 fette" (anche per la Fiat 500) ormai penso sia sparito.

bastian contrario ha detto...

grazie a Vihai Varlog, però bilione, trilione eccetera, indicando quantità diverse in diverse lingue non fanno altro che aumentare la confusione. vorrei ricordare un paio di motti riguardanti il mondo giornalistico – che conosco abbastanza, ve lo assicuro: 'poche idee ma confuse' (se non sbaglio frutto di Flaiano) e 'sempre meglio che lavorare'. chissà, forse è di flaiano anche questa…

Claudio ha detto...

Ma dai, ormai i quotidiani on-line si sono fatta la loro bella reputazione (specie Repubblica e Corriere con le loro "colonne morbose"):
http://www.zerocalcare.it/2012/03/05/repubblicapuntoitte/

oui, c'est moi ha detto...

esistono bilioni, trilioni, biliardi e triliardi
Bille bilioni :-)

Massimo ha detto...

Ahahahahah :D c'è pure il grafico in bella vista! Cavolo, e Google è ancora in piedi dopo questo fatturato enorme? Bill Gates è ancora l'uomo più ricco del mondo o mi sono perso qualcosa? :)

martinobri ha detto...

Sempre a proposito di vaccate: sapete che le radiazioni esplodono?

Non fermatevi al sottotitolo e leggete il testo: non è l'apparecchio, sono proprio le radiazioni che esplodono.

E anche se la sintassi fosse un optional e volevano dire che esplode l'apparecchio... da quando le esplosioni emettono raggi X?

http://www.corriere.it/esteri/13_giugno_20/usa-uccidere-obama-arresti_c8e1c4ce-d9b3-11e2-8116-cce4caac965d.shtml