Per Avvenire, “mayday” durante un soccorso indica... la data del soccorso

Angela Napoletano, su Avvenire, scrive “Avevano 6 e 9 anni i due fratellini, Armin e Anita, morti martedì nel naufragio di una piccola imbarcazione di immigrati nel Canale della Manica... Le operazioni di soccorso, scattate al “Mayday”, il primo di maggio, quando è festa nazionale...” (copia permanente su Archive.is).

Per gli increduli, le parole che cito sono nello screenshot qui accanto.

Come è possibile che una persona lavori per un giornale e scriva di cronaca senza sapere che cosa vuol dire mayday? 

E anche senza saperlo, bastava pensare un attimo: se sono (tragicamente) morti questo martedì, che senso ha scrivere che le operazioni di soccorso sono scattate il primo maggio?

Mi dispiace, ma non è con questo giornalismo a neuroni spenti che ci salveremo dalla disinformazione.

 

2020/10/30. L’articolo di Avvenire è stato corretto. Non una parola di rettifica, men che meno di scuse. Peccato.

 

Questo articolo vi arriva gratuitamente e senza pubblicità grazie alle donazioni dei lettori. Se vi è piaciuto, potete incoraggiarmi a scrivere ancora facendo una donazione anche voi, tramite Paypal (paypal.me/disinformatico), Bitcoin (3AN7DscEZN1x6CLR57e1fSA1LC3yQ387Pv) o altri metodi.