Cerca nel blog

2018/02/02

Attenzione: spamming in corso in corso

No, il titolo non è sbagliato. Fra i commenti di questo blog ho ricevuto questo spam in lingua corsa. È la prima volta in tutti questi anni online che mi capita.

prublemu! prublemu! prude !!!
Sempre à circà una cumpagnia privata reputable è accreditada chì prublema di prublemi per una oportunità di vita. Offre tutti i travaglii di prestiti in modu velozzu è faciule, prublemi pirsunali, prubabili d'autucutichi, prublemi di i prublemi, prublemi studii, prublemi di cummerciale, prublemi d'investmente, consolidazione di deve è assai più. Avete statu rifiutu da i banchi è altri istituzioni finanziarii? Avete bisognu di un prublema di cunsolidatore o d'una ipoteka? Ùn vede micca più cum'è quì chì site per puderebbe tutte e vostre prublemi finanziarii una cosa di u passatu. Avemu pristatu fondi à individuelle è imprese chì necessitanu assistenza finanzatrice a un ritmu di 2%. Nisunu necunamentu di segurità suciale hè necessariu è micca una verificazione di creditu, 100% garantit. Vuliu aduprà stu serviziu per a vostra aiuta è vi cuntintate di pruposti un prublema.
Allora mandate un mail à: ([OMISSIS]@gmail.com) per dà un mail


Questo articolo vi arriva gratuitamente e senza pubblicità grazie alle donazioni dei lettori. Se vi è piaciuto, potete incoraggiarmi a scrivere ancora facendo una donazione anche voi, tramite Paypal (paypal.me/disinformatico), Bitcoin (3AN7DscEZN1x6CLR57e1fSA1LC3yQ387Pv) o altri metodi.

15 commenti:

paolo137 ha detto...

Sposami.

Massimo ha detto...

È incredibile quanto il corso somigli al siciliano :)
Se ci si mettono anche i corsi andiamo bene!

Patrick Costa ha detto...

:-o

contekofflo ha detto...

Meraviglioso!
A questo punto il mio sogno diventa ricevere una mail di spam in romancio :-D

granmarfone ha detto...

Testo corso dato in pasto a Google per tradurlo in italiano.
Sconcertante:
all'inizio appare "Traduzione in corso…" …

Sciking ha detto...

Massimo, infatti capitava spesso che dei testi in siciliano vengono interpretati da Google come testi in corso :)
Comunque si sa il motivo? Provano a colpire usando una lingua molto vicina all'italiano ma abbastanza lontana da evitare i filtri antispam?

Turz ha detto...

Very punny.

Redazione ha detto...

questo tipo di commenti sono la nuova frontirra dei commenti spam: gli algortmi "antispam" non riconoscono i dialetti! Almeno per ora....

Berto ha detto...

Dopo il virus albanese lo spam in corso...

MacLo ha detto...

Non ho capito.. il suo problema è che gli prude?

mastrocigliegia ha detto...

Hai anche in serbo uno spam in serbo?

martinobri ha detto...

No, però ne ha creato uno in croato.

contekofflo ha detto...

Zero in azero? O almeno in armeno?

Mammiiiinaaa?! ha detto...

Ma al supermercato c'era il 3x2 della parola problema/problemi?

Epsilon ha detto...

Avevo lettone uno in Lettone.
In compenso, sarebbe prima da farsi in Farsi ed indi in Hindi.
Ma siamo su un sito particolarmente informatizzato per cui per quel che riguarda il binario?!? Triste e solitario...