Cerca nel blog

2014/06/11

Test di Turing: L‘ANSA mi cita, ma con virgola traditrice

“Paolo Attivissimo, ricercatore noto per inaffidabilità”. Non ci posso credere. Sembra proprio che ANSA stia dicendo che sono un ricercatore inaffidabile. Soltanto la lettura del testo rende chiaro che il ricercatore in questione non sono io.

Suvvia, redazione ANSA, bastava usare il due punti e il verbo: “Paolo Attivissimo: ricercatore è noto per inaffidabilità”.

E già che ci siamo, la foto non mostra un “Test di Turing” come dice la didascalia: mostra un dettaglio di una macchina tedesca di crittografia Enigma. C'è già abbastanza confusione intorno alla notizia del presunto superamento del Test di Turing: cerchiamo di non aggiungerne altro.

18 commenti:

Range ha detto...

Non per creare allarmismi, ma ho notato che moltissimi altri siti hanno riportato la notizia alla lettera.
Non vorrei che Lei fosse scambiato per un "ricercatore inaffidabile"...

Mauro ha detto...

Finalmente svelata la verità su Attivissimo: è inaffidabile per gli pseudoscienziati ;)

Stupidocane ha detto...

Prevedo un Turing Meme di proporzioni epiche. Almeno i giornalai italiani adusi al copia-incolla dall'ANSA, ti citeranno sulle loro testate.

See, lo so anche io che le testate le vorresti dare al muro, ma vedila come mal comune, mezzo pieno... il bicchiere... gaudio a metà... gau, insomma.

lufo88 ha detto...

Da notare la velocità con cui hanno riportato/citato la tua sbufalata. Lo facessero anche per gli errori assurdi che combinano e che tu segnali!

Massimo Musante ha detto...

E adesso pretenderai pure che i giornalisti conoscano l'italiano ...

Maurizio ha detto...

Insomma, sei stato smascherato dall'Ansa ^_^

alex alex ha detto...

Ciao Paolo, purtroppo il tuo articolo anti-bufala è servito a poco. C'è una marea di gente che si sta bevendo la notizia del superamento del test di Turing come se fosse un bicchiere di acqua fresca in una calda giornata di ferragosto. Anche il sito dedicato al mondo Linux, lffl, da la notizia per vera. Che tristezza.
Buona giornata

Ermeneprando ha detto...

“Paolo Attivissimo: ricercatore è noto per inaffidabilità”.

Secondo me la tua versione e' altrettanto ambigua...

martinobri ha detto...

Poi criticano noi poveri insegnanti quando vorremmo uccidere gli alunni che mettono la punteggiatura alla brutto cane.

Stupidocane ha detto...

alla brutto cane.

Ehi ehi, piano con le parole, qua...

martinobri ha detto...

:-D

Fiz ha detto...

LOL hanno modificato la frase in
"Paolo Attivissimo: 'Autore dello studio è noto per inaffidabilità'".

astars ha detto...

Hanno già corretto :P

ChristiaanHuygens ha detto...

adesso hanno corretto, ma prima che lo facessero ho archiviato la pagina incriminata "a futura memoria": eccola

Andrea ha detto...

sto provando Eugene beh devo dire che che il tipo che si è lasciato ingannare è un pollo di dimensioni colossali...non azzecca una domanda che sia una

Smiley1081 ha detto...

Ma i giornalisti il test di Turing lo passano?

Filippo Citati ha detto...

A parte l'errorino su Paolo, La frase qui sotto non e' che sia poi molto chiara eh...

"Si tinge di giallo il risultato di un esperimento che si è tenuto alla Royal Society di Londra secondo cui un pc avrebbe 'ingannato' oltre il 30% dei giudici che era un ragazzino di 13 anni, dimostrando quindi di essere dotato d'intelligenza"

La frase qui sopra non e' in Italiano (corretto)

Gwilbor ha detto...

Purtroppo l'ANSA ha adottato come standard per gli occhielli il formato [argomento]: [dichiarante], [dichiarazione] cosa che personalmente odio perché penso che nessuno capisca al volo che la virgola introduce quello che in pratica è un discorso diretto... però oramai si sono abituati così e non credo torneranno presto sui loro passi.